At the moment, the buttons from the Styled section in the add panel, as well as horizontal site menu presets do not have a Scale Proportionally option in their Responsive behavior settings.
This article is credited to the Wix team - https://support.wix.com/ and we thank them for that!